译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我在山中修身养性(xing),观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和(he)露折葵不沾荤腥。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
孤光:指月光。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
104、赍(jī):赠送。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(5)汀(tīng):沙滩。
(77)堀:同窟。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。