译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
习池的风景已与(yu)当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你(ni)们看那些追阳(yang)逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀(bang),在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
137、往观:前去观望。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(34)不以废:不让它埋没。
百年:一生,终身。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。