译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
水流直下达三百丈,沿着(zhuo)山谷奔涌前行几十里。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召(zhao)之下,也吐出了更多的芬芳。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕(xi)阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天(tian)各一方。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(6)杳杳:远貌。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
53甚:那么。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
180. 快:痛快。