译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧(cha)异,不知(zhi)是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
眼看又到年终,应(ying)该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右(you)的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
注释
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
〔抑〕何况。