译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
言辞贵于(yu)白璧,一诺重于黄金。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承(cheng)的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下(xia)属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再(zai)芳香。”
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑹体:肢体。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
22.山东:指崤山以东。