译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
幽州地(di)处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声(sheng)。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
己巳年三月写此文。
霜雪刀刃(ren)幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
飞(fei)腾喧啸无忌,其势似不可挡。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢(huan)品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
增重阴:更黑暗。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。