译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个(ge)道州独自保全。
阳光下鹿群呦呦欢(huan)鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
身有病少交往门(men)庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥(yong)后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
因:凭借。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
3.然:但是
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
6.一方:那一边。