译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
原野的泥土释放出肥力,
朋(peng)友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
河边芦苇密又繁,清(qing)晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美(mei)景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总(zong)是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言(yan)表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑻悬知:猜想。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑧称:合适。怀抱:心意。