译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神(shen)女。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑽楚峡:巫峡。
77. 乃:(仅仅)是。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(5)棹歌:渔民的船歌。