译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能(neng),也难抒写此刻深沉悲(bei)怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯(wan)冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗(chuang)格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
21.胜:能承受,承担。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
153、众:众人。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
15、容:容纳。