译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕(mu)张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励(li)那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
6.故园:此处当指长安。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑧祝:告。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。