译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不(bu)厌。
不必在往事沉溺中低吟。
魂魄归来吧!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之(zhi)因?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
白天用金丸射(she)落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子(zi)里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
139. 自附:自愿地依附。