译文
江湖上航行多险风恶浪(lang),担心你的船被掀翻沉没。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟(yan)。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园(yuan)。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中(zhong)鸡犬声响起。村人惊讶地把(ba)外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘(cheng)船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨(bian)道路!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离(li)愁别恨。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
以:用
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
子高:叶公的字。
天涯:形容很远的地方。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(29)由行:学老样。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。