译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不(bu)(bu)眠而把亲人怀想。
那(na)垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我心(xin)中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
江城子:词牌名。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。