译文
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们(men)都顺从。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我现在隐居在渔(yu)民屠夫之间,你要玉与石分清。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只(zhi)怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
6、导:引路。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。