译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
夕阳看似无情(qing),其实(shi)最有情,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
锦江之水(shui)潺潺流向远方,水波荡(dang)漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失(shi)宠了,长门宫前无限凄凉,她(ta)常常愁(chou)苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林(lin)。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
②文章:泛言文学。
青青:黑沉沉的。
15.薜(bì)荔:香草。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
来天地:与天地俱来。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。