译文
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友(you)知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
听说朔方有很多(duo)勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
讨伐斟寻(xun)倾覆其船,他用何种方法取胜?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
明(ming)灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
[26]延:邀请。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。