译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人(ren)中谁可以与我共酌?
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
怎(zen)样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约(yue)的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉(mai)脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
20.封狐:大狐。
④佳人:这里指想求得的贤才。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。