译文
小伙子们真强壮。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
魂啊归来吧!
喝醉了(liao)酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
江山确(que)实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下(xia)拜称臣,就像从天上落入泥涂。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
醨:米酒。
75.愁予:使我愁。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
故:原因;缘由。
黩:污浊肮脏。