译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
砥(di)柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的(de)险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不(bu)必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
长期被娇惯,心气比天高。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
醉后失去(qu)了天和地,一头扎向了孤枕。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉(han)江绕岘山。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉(quan)流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极(ji)了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
苍:苍鹰。
⑸闲:一本作“开”。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译