译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不(bu)知其数。
任天上云卷(juan)云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无(wu)比。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询(xun)问年龄。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(47)称盟:举行盟会。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。