译文
计时的(de)(de)漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧(bi)落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗(zhan)转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李(li)白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再(zai)续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月(yue)亮已过了小楼。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
踏上汉时故道,追思马援将军;
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
架:超越。
(28)隐循:隐蔽躲闪。