译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
日色渐(jian)暗时间已经晚了,我(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪(zui)的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来(lai)两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸(huo);假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
地:土地,疆域。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。