译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单(dan)可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹(ying)洁白,雪花却输给梅花一段清香。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
直到家家户户都生活得富足,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
道流:道家之学。
⑧狡童:姣美的少年。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。