译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要(yao)将故乡河山看。
北方到达幽陵之域。
看见大雁南飞引起(qi)我忧愁之心,远处的(de)山峰又衔来一轮好月。
绫罗的衣(yi)服虽已穿坏,但以前的余情尚在(zai),令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐(tang)突失礼受(shou)之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿(yuan)化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润(run)她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽(ge)。
注释
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑴菩萨蛮:词牌名。