译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看(kan)到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用(yong)挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属(shu)苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述(shu)的,想要说明什么宗旨呢?”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨(xiang)作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
8.人处:有人烟处。