译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我独自一(yi)人来到(dao)这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上(shang)(shang)吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为(wei)了掩饰自己的缺点,(护住(zhu)自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
所谓的寒门(men),清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过(guo)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
截:斩断。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
5、举:被选拔。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
93.因:通过。