译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉(chen)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
落下一片花瓣让人感到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
笼中鸟常依(yi)恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
连年流落他乡,最易伤情。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
日:每天。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
截:斩断。