译文
春日里遥望(wang)荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
仙人为我抚顶,结受长生命符。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
快快返回故里。”
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
⑶君子:指所爱者。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
岂:难道。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。