译文
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织女的纺织机。
平生为人喜欢(huan)细细琢磨苦苦寻(xun)觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
③砌:台阶。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
胜:平原君赵胜自称名。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑷暗虫:暗处的秋虫。