译文
回头看(kan)巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
其一
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
自:自从。