译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
两人一生(sheng)一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让(rang)自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果(guo),来一盘霜梨开开胃!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡(fan)响。
像东风吹(chui)散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
九死一生到达这被贬(bian)官所,默默地幽居远地好像潜逃。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷(mi)迷蒙蒙乱扑人面。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
上人:对 僧人的敬称。
⑤寻芳:游春看花。
(2)离亭:古代送别之所。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
何许:何处。