译文
豺狼在城称帝,龙种却流(liu)落荒野,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上(shang)却怯懦不(bu)敢担当;胆子如鸡一样小。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸(xing)啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。