译文
君主一旦为(wei)美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
11、相向:相对。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。