译文
况且天下的太平或动乱(luan),从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周全?
国人生命原本微贱,自卫力量为(wei)何牢(lao)固?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)(guo)是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
“魂啊回来吧!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
【指数】名词作状语,用手指清点。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
〔26〕衙:正门。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。