译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一(yi)度错接在瑶华(hua)琼枝上,在君王的池塘边结根。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
清晨我将(jiang)要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
“谁会归附他呢?”
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
④恶草:杂草。
(41)失业徒:失去产业的人们。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。