译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立(li)业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝(bao)剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
93、缘:缘分。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
29.屏风画:屏风上的绘画。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。