译文
他(ta)们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
严:敬重。
越明年:到了第二年。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(76)軨猎车:一种轻便车。
【胜】胜景,美景。
95. 为:成为,做了。