译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在(zai)纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风(feng)中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规(gui),加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬(ji)姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要(yao)的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
哪能不深切思念君王啊?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤(gu)独地向南飞翔。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
善 :擅长,善于。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
旻(mín):天。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(17)庸:通“墉”,城墙。