译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧(long)。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大(da)眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角(jiao)好像要裂开一(yi)样。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自(zi)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒(yang)处搔。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给(gei)晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐(tong)。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(17)疮痍:创伤。