译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家(jia)后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞(lai)蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
微霜:稍白。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”