译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我(wo)登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一(yi)幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
你会感到宁静安详。
(孟子说:)“如今您的恩德足以(yi)推及禽兽,而老百姓却得不(bu)到您的功德,却是为什么呢?这(zhe)样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
你看现今这梁园,月(yue)光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一同去采药,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
6.飘零:飘泊流落。
反:通“返”,返回。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
10.罗:罗列。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑨劳:慰劳。
109、适:刚才。