译文
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道(dao)士拿着(zhuo)委任(ren)官职的文凭对我说，上(shang)天任命我为长白山(shan)主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
但愿这大雨一连三天不停住，
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
别处宴席没口味，此地的酒菜开(kai)心霏。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养(yang)精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
注释
⒅烬：火灰。余烬：指残余的军队。
⑤御史为风霜之任，故曰霜威。
置：放弃。
⑵金尊：酒杯。
（24）明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
（15）燐：即磷，一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢，在空气中自动燃烧，并发出蓝色火焰，夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
191.揆：谋划。发，周武王的名。