译文
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
无可找寻的
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路(lu)途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
218、六疾:泛指各种疾病。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
顾:张望。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
(13)从容:舒缓不迫。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。