译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流(liu)往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
魂魄归来吧!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界(jie)真是太差了。
我送给你一种解决疑问的办(ban)法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
即使身处万花丛中,我也懒于回头(tou)一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(10)治忽:治世和乱世。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(3)通塞:指顺利与滞阻。