译文
因而想起昨夜梦见杜(du)陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹(ji),也足够让世俗之人称快。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死(si)了算啦。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⑶怜:爱。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
那得:怎么会。