译文
花叶被雨水淋(lin)得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟(yan)雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
我为之扣剑(jian)悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
残:凋零。
121. 下:动词,攻下。?
⒏刃:刀。
⑤周:右的假借。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
7.是说:这个说法。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。