译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野(ye)。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫(gong)里的爱妃。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑸宵(xiāo):夜。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。