译文
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论(lun),看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷(leng)风。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
请问春天从这去,何时才进长安门。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
北方有寒(han)冷的冰山。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们(men)远远地打着招(zhao)呼互话短长。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
6 恐:恐怕;担心
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
13. 洌(liè):清澈。