译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹(zhu)林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
俯视池中清水起微波,仰(yang)看空中皎皎明月光。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
43.金堤:坚固的河堤。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
296. 怒:恼恨。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
赴:接受。